Plan de l'installation
How to install?
Dans une zone de forte marée, il est nécessaire de prévoir un bassin tampon, afin de maintenir le niveau d’eau constant.
Tuyau (ici diam. 80mm pour faciliter son nettoyage ) en matière conductrice résistante à la chaleur et la corrosion et de couleur noire de préférance
In an area of high tide, it will be necessary to install a buffer tank in order to maintain the water level constant.
Conductive pipe (here diam. 80mm), resistant to heat and corrosion, preferably black
Si la cuve est installée à distance importante, les panneaux solaires supplémentaires seront implantés de façon régulière, en plus des panneaux installés initialement. Ceci évitera le refroidissement de la vapeur d’eau avant son arrivée dans a cuve de refroidissement.
If the tank is far from the distilling site, the solar panels should be located regularly to prevent water cooling before attending a quench tank.
Les plaques en inox 304L ou 316L doivent être soudées ensemble (soudure résistante à l’eau salée), puis lustrées sur la partie miroir.Stainless steel plates (304L or 316L) should be welded together (weld resistant to salt water) and polished the mirror side.
La cuve1 peut être remplie avec l’eau de mer. Elle est équipée d’un système radial sur sa circonférence, afin d’optimiser l’échange avec l’air environnant, notamment pendant la nuit. La cuve 2 reçoit de la vapeur d’eau condensée. Sa forme conique permet de prévoir une sortie d’eau, facile d’accès par écoulement vers le bas. La structure de la cuve 2 doit être suffisamment rigide pour supporter le poids de la cuve1.The cuve1 can be filled with seawater, it is equipped with a radial system on its circumference, in order to optimize the exchange with the surrounding air, especially during night time. The tank 2 receives condensed vapor. Its conical shape allows water to flow downward, which assures an easy access. The structure of the tank 2 must be sufficiently rigid to support the weight of the cuve1.Les deux cuves doivent être implantées à l’ombre et de façon aérée (structure adéquate à prévoir).Both tanks must be located in the shade and well ventilated.
Pour plus amples informations, ainsi que les concepts sur mesure, contactez GeoNoria : info@geonoria.org
For more information and further development, please, contact GeoNoria: info@geonoria.orgforum : http://geonoria.forumactif.net/